Kai artimasis miršta Anglijoje, šeima greitai susiduria su sprendimu, kurio niekas nesimoko iš anksto: ar velionį gabenti į Lietuvą karste, ar pirmiausia kremuoti ir parvežti urną. Nuo šio pasirinkimo priklauso beveik viskas: dokumentų kiekis, laukimo laikas, išlaidos ir pati atsisveikinimo forma.
Dažniausiai šis klausimas sprendžiamas skubotai, per kelias dienas po mirties, kai emocijos stipriausios. Todėl verta jį išsinagrinėti ramiai, dar prieš skambinant pirmajai įmonei.
Du keliai, du skirtingi procesai
Abiem atvejais reikės mirties dokumentų, tapatybės patvirtinimo ir sutikimo iš artimiausių giminaičių. Tačiau tolesni žingsniai skiriasi. Bendrą vaizdą, nuo ko pradėti ir kokie etapai laukia, aprašyta ir straipsnyje Palaikų pervežimas iš Anglijos, o žemiau palyginame tik tuos aspektus, kurie susiję su pačiu pasirinkimu.
| Aspektas | Karsto pervežimas | Kremacija ir urna |
|---|---|---|
| Ruošimas kelionei | Velionis paruošiamas, karstas sandarinamas pagal vežėjo ir tikslo šalies reikalavimus | Kremacija vyksta Anglijoje, vėliau urna perduodama šeimai arba vežėjui |
| Dokumentų kiekis | Paprastai daugiausia, nes reikia ir sanitarinių bei vežimo dokumentų | Mažiau, bet kremacijos pažymėjimas ir leidimai vis tiek būtini |
| Laidotuvių formatas Lietuvoje | Galima tradicinė ceremonija su velioniu, atsisveikinimas prie karsto | Ceremonija su urna, kolumbariumas arba laidojimas kape |
| Logistika | Dažniausiai specializuotas transportas ar krovininis skrydis | Urną lengviau gabenti, bet reikia pasitikslinti vežėjo taisykles |
| Sprendimo grįžtamumas | Kremacija Lietuvoje vis dar galima | Vėliau perlaidoti į karstą nebeįmanoma |
Kada urna yra praktiškesnis sprendimas
Kremacija Anglijoje yra įprasta paslauga, o jos organizavimas dažnai būna aiškesnis ir mažiau priklausomas nuo tarptautinių vežimo taisyklių. Urna taip pat suteikia laiko: šeima gali ramiai nuspręsti, kur ir kada rengti atsisveikinimą, nesiskubindama dėl velionio buvimo vietos.
Šis kelias dažnai tinka, kai velionis pats yra išsakęs tokį norą, kai šeima išsibarsčiusi po kelias šalis ir susitikti ceremonijai prireiks laiko, arba kai reikia kuo labiau supaprastinti procesą. Vis dėlto urnos kelionė nėra be taisyklių: skirtingi vežėjai, ypač oro linijos, turi savo reikalavimus pakuotei ir dokumentams, todėl juos reikia išsiaiškinti prieš pirkstant bilietus ar sutariant dėl vežimo.
Kada verta rinktis karsto pervežimą
Daugeliui šeimų svarbu, kad velionis būtų palaidotas gimtinėje, kaip įprasta tradicijoje, su atsisveikinimu prie karsto ir bendruomenės dalyvavimu. Jei tai iš tiesų svarbu, karsto pervežimas yra vienintelis kelias, ir jį verta rinktis neleidžiant sau abejoti dėl sudėtingumo.
Reikia būti pasiruošus, kad procesas bus ilgesnis ir reikalaus daugiau popierių. Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, jei mirties aplinkybės reikalauja papildomo tyrimo, pervežimas gali prasidėti vėliau nei tikėtasi. Tai ne vežėjų kaltė, o institucijų procedūra, todėl terminus geriau vertinti su atsarga.
Klausimai, kuriuos verta užduoti prieš apsisprendžiant
- Ar velionis paliko valią? Testamente, laiške ar net pokalbyje paminėtas noras dažnai išsprendžia visą dilemą.
- Ar šeima sutaria? Kremacijos negalima atšaukti, todėl geriau pasikalbėti dabar nei vėliau gailėtis.
- Ar tikėjimo tradicijos kelia reikalavimų? Kai kurios bendruomenės ir parapijos turi savo nuostatas dėl kremacijos ir urnų laidojimo.
- Kur bus laidojama? Kapinių taisyklės dėl kapavietės dydžio, urnų nišų ar kolumbariumo gali skirtis.
- Kas pasirašo ir kas atsako už dokumentus? Aiškiai nustatykite, kuris giminaitis veikia šeimos vardu, kad nereikėtų pasirašinėti kelis kartus.
- Ką įtraukia pasiūlymas? Prašykite raštu išvardyti, kas įeina į kainą, o kas skaičiuojama atskirai.
Smulkmenos, kurios dažnai pamirštamos
Internete rasite daugybę patarimų, forumų įrašų ir „patikimų” kontaktų, bet laidojimo srityje informaciją būtina tikrinti dvigubai. Taisyklės keičiasi, o kito žmogaus patirtis gali neatitikti jūsų situacijos. Jei kas nors žada neįtikėtinai greitą ir pigų sprendimą, paprašykite pateikti licencijas ir nuorodas į ankstesnius atvejus.
Dokumentus verta nuskenuoti ir laikyti vienoje vietoje, o originalus saugoti atskirai. Dalį jų gali tekti versti į lietuvių kalbą, todėl pasitikslinkite, ar vertimą turi atlikti priesaikos vertėjas, ar pakanka paprasto. Taip pat iš anksto paklauskite, kas Lietuvoje priims velionį ar urną ir kokį laiką jie rezervuoja ceremonijai.
Galiausiai apgalvokite, kaip atsisveikinimas vyks Anglijoje, jei ten gyvena draugai ar bendradarbiai. Kartais šeimos surengia trumpą susitikimą prieš išvykstant, o pagrindinę ceremoniją laiko Lietuvoje. Tai nėra privaloma, bet daugeliui padeda, nes atsisveikinti gali visi, kurie buvo šalia velionio paskutiniais metais.